Crédits

Site web d’origine (anglais)

• Nando Alvarez – Conception du site web
• Tamás Csefkó – Développement web (programmation)
• Juan Eduardo Perez – Musique
• Trudi Richards – Montage
• Rafael Edwards – Logo
• William Tipán – Ingénierie du son
• Balázs Szigeti – Narration
• Jorge Pedroso – Photo de couverture
• Rodrigo Carvajal – Musique des méditations guidées de la Demande

Site web francophone

• Franck Servignat, Suzanne Rubio – Développement web (programmation)
• Isabelle Comte, Marie Prost, Françoise Loubet, François Giorgi – Traduction
• Jérôme Dunn – Sous-titrage vidéos et retouches des visuels
• Michelle Salamero – narration des méditations guidées

Vidéo : Présentation de la Demande

• Thanh Hoang – Direction et production vidéo
• Rafael Edwards – Direction artistique
• Chris Wells – Voix off
• Roxane Wells – Voix off
• Laura Feldguer – Photos

Video : le Cadeau de la Demande

• Florent Delaunay – Musique